返回首页
/ˈzæmɪnˌdɑːr/ 或 /zəˈmiːndɑːr/
(印度或殖民地时期)地主、土地所有者(源自波斯语,特指负责收税的土地领主)
记忆技巧
谐音拆分联想法
把“zamindar”拆成“砸(za)-民(min)-大(dar)”。想象一个画面:一位旧时代的地主(zamindar)在“砸”(za)东西,欺负“民”(min)众,样子很“大”(dar)爷派头。通过这个负面形象记住这个词指“地主/领主”。
词源故事法
单词源自波斯语 “zamin”(土地)+ “dar”(持有者)。可以联想:“扎(za)根在土(min)地里的(dar)人”——即土地持有者。结合历史背景,印度莫卧儿时期,zamindar 是替皇帝管理土地、收取税费的领主。
影视联想
联想电影《大地之主》或英殖民题材片中,穿着传统服饰、掌管村庄土地的角色,就是“zamindar”。下次看到类似形象,就可以脱口而出这个单词。
例句
The zamindar collected taxes from the peasants in his region.(那位地主向他地区的农民征收税款。)