拆分联想
将单词拆分为 'viv' + 'and' + 'iere':
- 'viv' 联想到拉丁词根 'viv-'(生命),如 'vivid'(生动的);
- 'and' 英文“和”;
- 'iere' 发音类似“耶”,想象一个活泼的女贩子挥手喊“耶!这里有食物!”。
组合联想:一个充满生命力的(viv)女贩子,在军队中(and)快乐地(iere)供应物资。
The vivandiere bravely carried baskets of bread to the soldiers under fire.(这位随军女贩在枪林弹雨中勇敢地为士兵们运送面包篮。)