返回首页
/ʌnˈkæni/
离奇的,不可思议的;神秘的(尤指因超乎寻常而令人不安)
记忆技巧
拆词联想
将“uncanny”拆成“un-(不)”+“canny(精明的,谨慎的)”。可以想象:一个平时非常精明(canny)的人,突然做了一件极其不精明、不可思议的事,让你觉得“这太不精明了,简直离奇!”
谐音+画面
谐音“安康泥”。想象一种名叫“安康泥”的神秘泥巴,摸到的人都会发生不可思议的怪事——比如突然能预见未来,这种“离奇”的感觉就是 uncanny。
影视关联
联想到《黑客帝国》或《恐怖谷》理论(Uncanny Valley)。当一个机器人或动画人物看起来几乎像人,但又有细微的诡异差别时,那种令人不安的“似人非人”的离奇感,就是 uncanny 的经典体现。
例句
It was uncanny how much the stranger looked like my childhood friend.(那个陌生人长得和我儿时的朋友像得离奇。)