返回首页
/ʊˈnɑːɡi/ (注:日语发音 [u͍naɡi],英语化后常见此音标)
eel; freshwater eel(常用于日本料理),中文含义:淡水鳗,鳗鱼
记忆技巧
影视/文化记忆法
美剧《老友记》(Friends)的经典梗——罗斯声称“unagi”是一种“surprise attack”的心境,但其实是错误的(实际上是“zaniness”)。可以将“unagi”和这个幽默情节联系起来,记住它其实是“鳗鱼”,而罗斯的搞笑误解加深了印象。
谐音趣味法
将“unagi”读作/ʊˈnɑːɡi/,谐音近似中文“乌那(条)鳜(鱼)”。想象一条“乌黑的鳜鱼”,但转念一想:“不对,其实是鳗鱼(eel)!” 通过谐音和反差形成记忆点。
场景图像法
想象一份日式鳗鱼饭(unadon),上面铺着烤鳗鱼。将“unagi”拆分为“u-na-gi”,联想画面:“u”(you / 你)在“na”(那)里吃“gi”(日语中“鱼”的一种感觉)→ “你在那吃鳗鱼”。
例句
I ordered a bowl of unadon with grilled unagi at the Japanese restaurant.(我在日式餐厅点了一碗烤鳗鱼饭。)