/ˈtɜːrnəbaʊt/
n. 转向;转身;(观点、态度等的)彻底转变,逆转;原来拒绝的一方现在干起另一方原来干的事
记忆技巧
场景拆解法
将单词拆解为 'turn'(转)+ 'about'(大约/周围)。想象一个人在激烈争论中,突然“转了个圈”(turn about),态度完全逆转,同意了他之前反对的观点。这个“转身”的动作就是态度的“大转变”。
谐音+画面联想法
谐音近似“疼呐,抱他”。想象一个故事:两个人吵架后互不理睬,其中一人突然态度大转变(turnabout),主动去拥抱对方,嘴上却说“疼呐,抱他!”,用滑稽的方式表达了从对立到和解的逆转。
成语对译法
直接关联中文成语“峰回路转”或“翻脸如翻书”。想到事情或态度发生“戏剧性的、彻底的转变”时,就可以联想 turnabout。
例句
In a surprising turnabout, the company decided to invest in the very technology it had criticized for years. (令人惊讶的是,这家公司态度发生了大转变,决定投资于它多年来一直批评的技术。)