/trænzˈluːsnt/
半透明的,能透光但不完全清晰的
记忆技巧
谐音+联想记忆法
谐音“穿丝露身特”——想象一件薄纱衣服“穿过丝线,微微露出身体”,光线能透过但看不清细节,正好对应“半透明”的感觉。
词根拆解联想
“trans-”(穿过)+ “luc”(光,来自拉丁语lux)+ “-ent”(形容词后缀)→ “光能穿过的”。可以联想“透明的(transparent)”是全部看清,“translucent”是光能穿过但模糊,像毛玻璃或玉。
例句
The translucent curtains allowed soft light to filter into the room, creating a warm and cozy atmosphere.(半透明的窗帘让柔和的光线滤进房间,营造出温暖舒适的氛围。)