返回首页
/ˈtreɪdɒf/
权衡;取舍(指为获得某物而必须放弃另一物的局面)
记忆技巧
形象比喻法
想象你在玩一个‘交易天平’游戏:一边托盘放着‘好处’(trade),另一边托盘必须‘拿掉’(off)一些东西才能平衡。每次交易(trade)都有东西要被拿走(off),这就是‘tradeoff’。
谐音故事法
谐音‘吹的奥夫’。想象一个推销员在‘吹嘘’(吹的)商品优点,但顾客说:‘奥夫(off)!你得降价我才买!’——推销员必须在‘吹嘘的品质’和‘降价优惠’之间做取舍(tradeoff)。
词根拆解法
拆成‘trade’(交易)和‘off’(离开)。任何交易都意味着‘得到一些,离开(失去)另一些’,比如用时间换金钱、用便利换隐私,这种‘有得必有失’的关系就是tradeoff。
例句
There is always a tradeoff between quality and cost when designing a product. (在设计产品时,质量和成本之间总需要权衡。)