返回首页
synoptist
登录收藏
/sɪˈnɒptɪst/
对观福音书作者(指《马太福音》《马可福音》《路加福音》的编撰者之一)
记忆技巧
谐音+拆分联想
拆解为'syn-op-tist': 1. 'syn'谐音'sin(罪)',联想福音书作者记录人类罪与救赎; 2. 'op'像'opera(歌剧)',想象三位作者在歌剧舞台上合唱福音故事; 3. 'tist'结尾类似'typist(打字员)',幽默联想他们用打字机写圣经。
图像记忆
想象三个戴眼镜的学者(代表三位对观福音作者)围坐一张桌子,桌上摊开三本同步('syn')的望远镜('optist'像optical),通过望远镜对比观察耶稣生平事件。
例句
The synoptists—Matthew, Mark, and Luke—present similar accounts of Jesus' life.(对观福音书作者——马太、马可和路加——对耶稣生平的记载高度相似。)