返回首页
subtext
登录收藏
/ˈsʌbtekst/
潜台词；言外之意；隐含意义
记忆技巧
拆词联想
把“subtext”拆成“sub”（在下面）+ “text”（文本）。想象一下，一段文字（text）的表面意思下面（sub），还藏着另一层真正的意思，就像水面下的冰山。
电影场景法
想象一个电影场景：两个角色在礼貌地寒暄（表面文本），但他们的眼神和语气却充满了紧张和敌意（潜台词）。你可以说：“The real drama is in the subtext.”（真正的戏剧性都在潜台词里。）
谐音梗记忆
谐音“啥不（说）太刻意”。潜台词就是有些话“啥不（说）得太刻意”，需要你细细品味。比如，对方说“你最近挺忙啊”，潜台词可能是“你为什么不联系我”。
例句
Although they were discussing the weather, the subtext of their conversation was clearly about their unresolved argument.（虽然他们在讨论天气，但对话的潜台词显然是关于他们未解决的争吵。）

您可能还想学习的单词

loftiest
最高的；最崇高的
pooch
狗（尤指宠物狗），一种非正式的、带亲昵色彩的称呼
hitchhike
搭便车
astonishment
惊讶，震惊
january
一月
screen
屏幕，屏风