返回首页
stalemate
登录收藏
/ˈsteɪlmeɪt/
僵局,对峙;特指国际象棋中的僵局(一方无法移动棋子但并未被将军,判为和棋)。引申为任何陷入僵持、无法取得进展的局面。
记忆技巧
故事联想法
想象两个国会议员在讨论“钢”(steel)的问题时,吵得面红耳赤却毫无进展。他们从早上(mate在口语中可指“伙伴”,这里可联想为“同事”)吵到晚上,最终陷入“钢同事僵局”——steel + mate → stalemate,即“僵局”。
拆分+谐音法
将单词拆分为“stale”(不新鲜的,陈腐的)+ “mate”(伙伴)。联想为:你和你的伙伴(mate)关系变得“陈腐”(stale)了,争吵后陷入冷战僵局,谁也不理谁。
象棋图像法
直接联想国际象棋画面:国王(King)被“钉住”(stake有固定之意,谐音sta-le)在原地,无法移动,而对手的“队友”(mate)也无法将死它,形成了一个静止的僵局。记住这个经典棋盘画面,即可联想词义。
例句
The negotiations between the two companies reached a stalemate, with neither side willing to compromise.(两家公司之间的谈判陷入了僵局,双方都不愿意妥协。)