/ˈsoʊ.bɚ/ (英式发音类似)
介词,意为“在…上面”、“关于”或“超过”;也可作名词,意为“信封”。它是西班牙语和葡萄牙语中的常用词,在英语正式或文学语境中偶有出现,或用于表达特定风格。
记忆技巧
声音与形象联想
将“sobre”发音 /ˈsoʊ.bɚ/ 联想为“搜吧(信封)”。想象一个侦探说:“线索就在信封(sobre)上,快搜吧(so-bre)!” 把“信封”和“在…上面”两个意思都联系起来。
拆分对比记忆
把“sobre”拆成“so”+“bre”。“so”是“如此”,“bre”可联想为“bread”(面包)。想象“如此大的一块面包放在信封上面”,同时记住了“信封”和“在…上面”的含义。
多语言串联法
联系常见的英语前缀“super-”(在…之上)和“sur-”(超过),它们与“sobre”的“在…上/超过”含义同源。可以记忆:“SOBRE, SUPER, SUR — 都有‘在上/超过’的感觉。”
例句
He placed the letter in the sobre and wrote a note sobre the importance of honesty.(他把信放进信封,并在信封上写了一句关于诚实重要性的备注。)