拆分联想
将单词拆分为'semi-'(半)和'conscious'(清醒的)。想象一个人被麻醉后半梦半醒的状态:'semi-'是手术台旁的医生举着'半杯咖啡'提醒自己别睡着,而'conscious'是病人努力睁眼说'I'm... conscious...(我还醒着...)'的滑稽场景。
The patient remained semiconscious after the surgery, mumbling incoherently about giant marshmallows. (手术后病人处于半昏迷状态,含糊地嘟囔着巨型棉花糖。)