返回首页
/ˈsɑːrkæzəm/
讽刺;挖苦;反话
记忆技巧
谐音拆分联想法
把“sarcasm”拆成“sar-casm”。“Sar”谐音“傻”,而“casm”谐音“坑死他/她”。你可以想象这样一个场景:有人对你说的傻话,其实是在“挖坑讽刺”你,想把你在言语上“坑死”。合起来就是——“傻话挖坑讽刺你”,记住“讽刺/挖苦”的意思。
形象联想漫画法
想象一个漫画人物叫“萨卡”(sar-ca),他说的每句话后面都带着一个小恶魔的微笑(s-m)。例如,他对一个顶着暴风雨冲进来、浑身湿透的同事说:“啊,今天天气真不错,是吧?” 萨卡说反话时总带着恶魔般的微笑,这就是“sarcasm”(sa(r)-ca-s-m)。
核心字母密码法
这个单词含有“arc”(弧形)和“asm”(联想“asm”作为某种状态的后缀,如enthusiasm)。讽刺的话往往不是直来直去的,它像一道“弧线”(arc)一样绕个弯射向你,让你听完一愣。记住“带弧线的攻击”,就是讽刺。
例句
His voice was dripping with sarcasm when he said, "Oh, fantastic! Another Monday." (当他说“哦,太棒了!又一个周一。”时,他的声音充满了讽刺。)