/ˌre.stər.əˈtɜːr/ 或 /ˌre.stə.rəˈtɜːr/
餐厅老板,餐馆经营者(注意:这个词没有“n”,不同于“restaurant”)
记忆技巧
拆词联想
把“restaurateur”拆成“rest(休息)+ aura(氛围)+ teur(法语后缀,表示人)”。联想:一个能让顾客“休息”并享受美好“氛围”的“人”,就是餐厅老板。
对比记忆
与“restaurant(餐厅)”对比记忆:餐厅(restaurant)是场所,而餐厅老板(restaurateur)是经营这个场所的人。可以记成:“餐厅老板是个‘人’,所以词尾是‘-teur’(像法语中的‘人’),而不是‘-tant’。”
谐音故事
谐音“瑞斯掏了特儿”。编故事:一位叫“瑞斯”的餐厅老板,特别大方,经常“掏了特儿”(特别掏钱)请顾客吃饭。这样就把发音和意思联系起来了。
例句
The famous restaurateur opened a new bistro that quickly became the talk of the town.(这位著名的餐厅老板开了一家新小酒馆,很快成为了全城的话题。)