返回首页
/ˈræv(ə)l/
① 拆开,解开(线、绳等);使纠缠的事物变清晰;②(古义或罕见)使纠缠,使混乱
记忆技巧
谐音与逆向联想
将 “ravel” 发音联想为“热窝(里)”。想象一只猫在“热窝里”把一团毛线“拆开”或“解开”来玩。有趣的是,它有一个几乎完全相反的同形词 “unravel”(解开,阐明),而 “ravel” 本身既可以表示“解开”也可以表示“纠缠”,这就像一个矛盾的谜题。你可以记住:“热窝(ravel)里的线,解开还是乱?全看语境怎么判!”
图像故事法
想象一个标志,上面写着“Ravel Road”(拉维尔路)。这条路上有一个巨大的毛线球,路牌一半指向“解开(清晰)”,一半指向“纠缠(混乱)”。你开车在这条路上,必须小心选择方向,否则就会被毛线“缠住”或“解开”毛衣。这个矛盾的形象能帮你记住其双重且对立的含义。
例句
With patience, she managed to ravel the tangled threads of the old embroidery. (凭着耐心,她终于解开了那件旧刺绣上纠缠的线。)