返回首页
/kwɪkˈsɒtɪk/ (英式); /kwɪkˈsɑːtɪk/ (美式)
不切实际的,空想的;理想主义的,充满幻想的(尤指为了追求高尚目标而不顾现实)
记忆技巧
人物联想法
Quixotic 源自西班牙作家塞万提斯的小说《堂吉诃德》(Don Quixote)。主人公堂吉诃德是个沉迷骑士小说的老绅士,常常把风车当成巨人去挑战,行为荒诞又充满理想主义。记住这个名字,就记住了“不切实际但心怀理想”的含义。
谐音联想法
把“quixotic”谐音成“骑士爱踢客”——堂吉诃德把自己当骑士(quix-),爱踢(-tic)客人(指他挑战的“假想敌”)。这个画面既有趣又紧扣词源故事。
形象故事法
想象一个叫“Quick(快)”的骑士(quix-)在夕阳(-otic发音似“夕阳”)下冲向风车,嘴里喊着:“为了理想!”——这种快速又梦幻的场景,就是 quixotic 的精髓。
例句
His quixotic attempt to build a utopian community in the desert was inspiring, though ultimately impractical. (他试图在沙漠建立乌托邦社区的理想主义尝试很鼓舞人心,尽管完全不切实际。)