返回首页
quibbling
登录收藏
/ˈkwɪblɪŋ/
吹毛求疵的,为琐事争吵的;诡辩
记忆技巧
谐音联想 + 场景故事
谐音“亏不灵”——想象两个人因为“亏不亏”这种小事争论不休,一个人说“这样你亏了!”,另一个说“不灵!我觉得没亏!”,两人就此陷入无意义的细节争吵,这正是“quibbling”(吹毛求疵)的画面。
词根拆解联想
“quibble”本身有“双关语、狡辩”之意,结尾“-ling”让人联想到“碎碎念”。可以想象一个爱抬杠的小精灵(-ling 像 tiny elf)在不停找话里的漏洞,进行琐碎的争辩。
例句
Stop quibbling over minor details and focus on the main issue.(别再为细枝末节争论了,集中精力解决主要问题。)