返回首页
privatisation
登录收藏
/ˌpraɪvətaɪˈzeɪʃən/ (英式拼写,美式通常为 privatization /ˌpraɪvətəˈzeɪʃən/)
私有化,指将国有企业、资产或服务转为私人所有或控制的过程。
记忆技巧
拆解联想法
把单词拆成三部分:private(私人的)+ ise/ize(使…化)+ ation(名词后缀)。“private”是常见词,想象一个“私有(private)”的公司正在举行“化(-isation)”身仪式,变成完全的私人企业。
故事画面法
想象一家原为“公共(public)”的铁路公司,被一个叫“PRI(取privatisation前三个字母)”的土豪买下,变成了他的“私人专属(private)”铁路,这个过程就是“私有化”。可以联想‘PRI-VAT-isation’读起来像‘普利vat(谐音:vat=大桶,可联想钱桶)化’,即‘用钱桶买下公司变成私人财产’。
对比记忆法
反义词是“nationalisation”(国有化)。可以一起记忆,两个词后缀相同(-isation),只是前缀不同(private vs. nation),就像天平的两端。
例句
The privatisation of the national railway led to increased efficiency but also higher ticket prices.(国有铁路的私有化提高了效率,但也导致了票价上涨。)