/ˌpəʊstˈmɔːtəm/ (英) | /ˌpoʊstˈmɔːrtəm/ (美)
验尸;事后剖析(尤指对事件或项目的回顾分析)
记忆技巧
中文谐音 + 图像联想
谐音“剖尸他母”→ 联想成“解剖尸体后,他母亲来做事后分析”。虽然这个联想有些暗黑,但“剖尸”对应“验尸”,“事后分析”则紧扣单词的核心引申义,令人印象深刻。
词根拆分法
单词由“post-”(在…之后)和“mortem”(源自拉丁语“mors”,意为死亡)组成。直接理解为“死后”。可以想象一个场景:项目“死亡”(结束)后,大家坐下来开“postmortem会议”进行复盘。
影视/游戏联想法
联想罪案剧(如《CSI》)中法医进行验尸(postmortem)的场景;或者,在游戏开发或IT行业,“postmortem”常指项目结束后团队一起复盘哪里“做死了”、哪里可以“救活”未来的项目,把抽象概念和熟悉领域挂钩。
例句
The team held a project postmortem to identify what went wrong and how to improve in the future. (团队召开了一次项目复盘会议,以找出问题所在以及未来如何改进。)