/əʊˈveɪʃ(ə)n/
热烈欢迎;长时间的热烈鼓掌
记忆技巧
谐音+联想记忆法
把“ovation”发音联想成“哦哇!神!”。想象一个精彩的表演结束后,全场观众起立,一边热烈鼓掌一边惊叹:“哦!哇!神!”——这不就是一次长时间的“热烈鼓掌与喝彩”吗?
词根分解法
“ova”在拉丁语中与“egg(蛋)”相关,但这里可以趣味联想:把“ovation”拆成“O”(嘴巴张圆的形状,表示惊叹)+ “vation”(联想到“vacation”假期)。想象你完成了一项艰巨任务,大家为你欢呼,你感觉自己像赢得了“一个充满‘O’形嘴惊叹的假期(庆祝)”一样。
场景故事法
奥运会(Olympics)颁奖时,冠军站在领奖台上,观众起立,全场响起雷鸣般的“O~~~”的欢呼声和掌声(vation听起来像“为神”鼓掌)。将“O”与欢呼声、掌声紧密联系,就记住了ovation是“热烈鼓掌与喝彩”。
例句
The singer received a standing ovation after her breathtaking performance.(这位歌手在令人惊叹的表演结束后,获得了全场起立鼓掌的喝彩。)