拆词联想漫画法
把 'marginalize' 拆成 'margin'(页边空白)和 'lize'(谐音“来得”或“离子”。想象一个漫画场景:几个小人(代表主流群体)站在页面中央玩游戏,而一个孤单的小人被大家推到纸的『页边空白(margin)』的位置,并且被打上了一个『lize』(设想是“离子”化,即被分离出去)的标签。他们大声说:“我们不带你玩!”——生动记住“把某人推到边缘、排斥”的意思。
We must be careful not to marginalize individuals who hold different opinions. (我们必须小心,不要边缘化那些持有不同意见的人。)