返回首页
localize
登录收藏
/ˈloʊ.kə.laɪz/
使地方化；使局部化；定位
记忆技巧
形象拆解法
将单词拆分为“local”（本地的）和“ize”（使...化）。可以想象一个全球通用的APP（如地图或外卖软件）要进入一个新市场，必须先“使…本地化”——翻译成当地语言，加入本地餐厅或特色。这样，就记住了“使地方化”或“本地化”的核心意思。
谐音联想法
谐音：“楼可以来砸”。想象你要在一个新地方（local）开分店，必须先“本地化”调研。结果发现：“那栋楼可以来砸（lo-ca-lize）掉重建嘛！” 这个夸张的画面帮你把“localize”和“在本地做事/定位”联系起来。
场景故事法
想象一个外星人飞碟的“定位系统”（localize system）坏掉了，它焦急地说：“快帮我把信号局部化（localize），定到这个小镇（local area）！” 通过“定位故障”这个有趣场景，把“localize”和“定位”、“使限于局部”的意思挂钩。
例句
The software company plans to localize its product for the Chinese market by adding Mandarin interfaces and regional features.（这家软件公司计划为其产品添加中文界面和地域特色，以使其适应中国市场。）

您可能还想学习的单词

reds
红色（复数形式）；指代红葡萄酒或政治左派人士（非正式）
acres
英亩（土地面积单位）
ahbbvbwkje
虚构词，无实际中文含义
sissoo
印度黄檀（一种树木）
permissive
纵容的，放任的
coherence
连贯性，一致性