英 [ˈdʒʌɡənɔːt];美 [ˈdʒʌɡərnɔːt]
无法阻挡的强大力量或组织;中文常译作“重型货车”、“不可抗拒的强大力量”或“神车”(源自印度神话)
记忆技巧
神话故事联想法
想象印度神话中巨大的“捷格纳神车”(Jagannath),在节日巡游时信徒会投身车轮下,引申为“不可阻挡的巨物”。你可以联想一个巨大的卡车(juggernaut)像神车一样轰隆隆地前进,什么都挡不住。
谐音+图像法
谐音“脚哥闹腾”。想象一个脚特别大的哥(“脚哥”),在街上闹腾,横冲直撞,像一股不可阻挡的力量。
流行文化联想法
漫威漫画里反派“Juggernaut”(钢力士)就是一旦冲起来就无法被阻止的形象。记住这个红色头盔的巨人,就能联想到“不可阻挡之力”。
例句
The company became a juggernaut in the tech industry, crushing smaller competitors. (这家公司成了科技界的巨无霸,碾压了较小的竞争对手。)