返回首页
/ˈhʌkstər/
叫卖的小贩;极力推销的人;尤指用 aggressive 或欺骗手段推销的人
记忆技巧
谐音 + 画面联想
把“huckster”读成“咳,可死的!”——想象一个街头小贩,为了卖货拼命咳嗽(咳)以吸引注意,嘴里喊着“我的货好得可(可)是别人家比不了的,不买会后悔死的(死的)!”,活灵活现地塑造出一个夸大其词、用力推销的形象。
词根分解联想
“huck”听起来像“hack”(胡乱砍;蹩脚货),“ster”是表示“人”的后缀(如 gangster)。联想:一个卖“蹩脚货”(hack stuff)的人(ster),也就是“兜售劣质商品的小贩”。
文化形象关联
联想经典文学形象“哈克贝利·费恩”(Huckleberry Finn),他虽然机灵但有时也略带狡黠。可以想象少年哈克在街头机灵地叫卖一些小玩意,变成一个“小推销员”的画面,把人物名字和单词挂钩。
例句
The market was full of hucksters loudly promoting their cheap goods and miracle remedies.(市场上挤满了大声推销廉价商品和“神奇疗法”的小贩。)