拆分联想+谐音
将单词拆分为 'grum' + 'bler'：
1. 'grum' 谐音'咕噜'，像人不满时嘟囔的声音；
2. 'bler' 联想成'不了'（方言中'不要'的意思），组合起来就是'咕噜不了'→ 总在咕哝抱怨的人。
附加联想：想象一个老人边咕噜'grum~'边摆手说'不了不了（bler）'拒绝一切建议的滑稽画面。
The old man next door is a chronic grumbler who complains about everything from the weather to the kids' laughter. (隔壁的老人是个长期抱怨者，从天气到孩子的笑声都要抱怨一番。)