/ˈɡrɛfiˌeɪ/ (英)| /ɡʁɛ.fje/ (法)
法院书记员,法务登记官
记忆技巧
谐音+联想
将 'greffier' 拆解为 'gr-ef-fier':
- 'gr' 联想成 '工人(worker)',因为书记员是法律系统的基层工作者;
- 'ef' 谐音'依法'(中文'依照法律'),强调其职业性质;
- 'fier' 发音类似'fire'(火),想象书记员快速处理文件时'火力全开'的样子。
组合记忆:'工人(g)依法(ef)火力全开(fier)的书记员'。
词源故事
源自法语 'greffe'(法院档案),后缀 '-ier' 表示职业。想象一个戴着眼镜的法国人(🤵)在档案柜前整理文件,突然喊:'该归档啦!(Grr-eff-ier!)'
例句
The greffier meticulously recorded the court proceedings. (这位书记员细致地记录了法庭诉讼过程。)