返回首页
/ˈɡæntʃəʊ/ (英) | /ˈɡɑːntʃoʊ/ (美)
钩子;吸引人的亮点或特色
记忆技巧
谐音+图像联想
把'gancho'读成'刚钩'。想象一个刚刚出炉、还发着红光的铁钩子('刚钩'),非常醒目,能一下子勾住你的注意力。这正好对应了它'吸引人的亮点'这层抽象含义。
词源拆分联想
'gancho'源自西班牙语,本身就是'钩子'的意思。你可以把它拆分成'gan'(赢) + 'cho'(谐音'瞅')。联想:想'赢'(gan)得比赛或关注,你得有一个让人'瞅'(cho)一眼就被'钩住'的绝招或亮点,这就是你的'gancho'。
例句
The unexpected plot twist in the third chapter is the real gancho that keeps readers glued to the book. (第三章那个出人意料的情节转折是真正吸引读者沉迷这本书的亮点。)