/ˌfoʊkəlaɪˈzeɪʃən/
聚焦，集中（尤指叙事视角的集中）
记忆技巧
拆解联想法
将单词拆分为 'focal'（焦点） + 'ization'（化）。想象用相机对焦（focal）的过程，把模糊的画面‘化’（ization）为清晰——就像把注意力集中在一点上。
谐音梗
谐音‘佛咖来热神’——想象佛祖（佛）喝咖啡（咖）时突然‘来’了灵感（热神），目光如镜头般聚焦在杯子上。
例句
The novel's focalization through a child's eyes creates a unique perspective.（小说通过儿童视角的聚焦创造了一种独特的叙事角度。）