/ˈfænɒn/
粉丝圈设定(指粉丝群体对原作未明确内容的共同想象设定)
记忆技巧
拆分联想
把单词拆成 `Fan`(粉丝)+ `on`(在线/开启)。想象一群粉丝(Fan)在线(on)热烈讨论、共同创作出新的设定,这就是 "fanon"!
谐音梗
谐音 "饭噢"。想象粉丝们("饭"丝)看到自己喜欢的角色新设定时,集体发出恍然大悟的惊叹:"噢~~~!原来是这样!" 这个大家共同认可的 "饭噢" 设定就是 fanon。
场景联想
想象一个同人圈(Fandom)公告板。上面贴满了粉丝们创作的角色背景故事、CP关系、隐藏能力等设定。这些不是官方的,但所有粉丝都默认并讨论它。这块公告板就是 "Fanon Board",上面的内容就是 fanon。
例句
In the Harry Potter fandom, the idea that Draco Malfoy had a secret obsession with chocolate frogs became popular fanon. (在《哈利·波特》粉丝圈中,德拉科·马尔福痴迷巧克力蛙的设定成为了流行的粉丝圈设定。)