返回首页
explication
登录收藏
/ˌeksplɪˈkeɪʃn/
解释,详细说明,尤指对文本、理论或复杂概念的详细分析或阐述。
记忆技巧
谐音拆解法
可以把单词拆成三部分来记: 'ex'(向外)+ 'plic'(谐音'扑了个')+ 'ation'(名词后缀)。想象一个人对一本复杂的小说“向外扑了个身位”(ex-plic-ation),努力地为旁边的人做详细的解释:“我扑过来就是为了给你解释清楚!”这样就把“向外”、“扑了个”和“解释”联系起来了。
形象联想记忆法
想象你在看一本带折叠式复杂地图的书(‘plic’来源于拉丁语,有‘折叠、复杂’的意思)。为了理解它,你需要把地图展开并向外铺开(ex-),然后对其中的细节进行详细的解释说明。这个过程就是 explication。
对比/家族记忆法
记住这个词是 ‘explain’ 和 ‘explanation’ 的近亲,但是更偏向于对复杂事物(如文学作品、哲学理论)进行的系统、深入的书面或口头解释。它的动词形式是 ‘explicate’。把‘explicate/explain’, ‘explication/explanation’ 成对记忆,前者更学术、深入,后者更通用。
例句
The professor gave a brilliant explication of Shakespeare's sonnet, revealing layers of meaning I had never noticed before. (那位教授对莎士比亚的十四行诗进行了精彩的阐释,揭示了我从未注意到的深层含义。)