/ˈdɔːrneɪl/
门钉(字面意思);彻底死亡/终结(俚语,源自古代钉紧棺材的习俗)
记忆技巧
视觉联想+俚语溯源
1. 想象一个被钉满钉子的木门(door+nail),钉子钉得极深,象征“彻底固定”。
2. 联想《哈利波特》中“Nail the door shut!”的场景,引申为“彻底结束”(如:dead as a doornail)。
谐音梗
谐音“剁了喏”→ 把门钉(doornail)剁进去,任务就彻底(dead)完成了!
例句
After the final exam, John said his social life was as dead as a doornail.(期末考试后,约翰说他的社交生活彻底完蛋了。)