返回首页
/daɪˈæspərə/ (英式 & 美式)
散居世界各地的群体(尤指犹太人),或泛指任何族群的海外散居群体
记忆技巧
拆分联想 + 故事化
把单词拆成三部分: 1. “Di-as-pora” → 联想为“弟(Di)啊(as),跑(pora)啦!” 2. 想象一个有趣的故事:古代有个部落,弟弟(Di)对大家说:“啊(as),这里待不下去了,我们跑(pora)吧!”于是整个族群四散奔逃,迁徙到世界各地,形成了“ diaspora ”(散居群体)。 3. “pora” 发音接近“跑啦”,强化“分散、离开”的核心意象。
谐音梗 + 文化关联
谐音:“带啊,四跑啦!”(带着家人啊,往四处跑啦)。 同时联想著名的历史事件:犹太人的“大流散”(The Jewish Diaspora),他们被迫离开家园,分散到全球。记住这个历史背景,就能理解这个词的典型用法。
例句
The Chinese diaspora has made significant contributions to the cultures and economies of many countries around the world. (海外华人散居群体对世界上许多国家的文化和经济作出了重要贡献。)