/ˌkaʊntərprəˈdʌktɪvli/
事与愿违地;适得其反地;起反作用地
记忆技巧
拆解故事法
把单词拆成三部分:counter(反)+ productive(有成效的)+ ly(副词后缀)。想象一个场景:你在工厂努力“生产(productive)”产品,但有人故意“反着(counter)”操作,结果所有努力都“适得其反地(-ly)”白费了。
谐音联想
谐音“抗他-破大哥的ktiv力”。想象一个人总是“抗他”(反对别人),结果“破大哥的ktiv力”(破坏大哥的生产力),这种行为就是“适得其反地”帮倒忙。
形象联想
想象你推着一辆购物车(counter可联想为柜台)往收银台走,却“反方向(counter-)”用力,结果离“高效结账(productive)”越来越远,最后“地(-ly)”上全是撒落的商品——整个过程就是counterproductively。
例句
Micromanaging your team too closely can work counterproductively, lowering morale and creativity. (过度微观管理团队可能会适得其反,降低士气和创造力。)