拆词联想：时间“竞赛”
把“contemporary”拆成“con-（一起）”+“tempor-（时间，来自拉丁语tempus）”+“ary（形容词后缀）”。想象成一群人在同一个时间舞台上“一起竞赛”——这暗示了他们是“同时代的人”或“同时期的”。你可以联想成：“当代（con-）的（-ary）时间（tempor-）舞台就是一群人在同时竞赛。”
She is one of the most influential contemporary writers in China.（她是中国最有影响力的当代作家之一。）