/ˈkɒn.təm.pleɪt/ (英式); /ˈkɑːn.təm.pleɪt/ (美式)
深思,仔细考虑;注视,凝视
记忆技巧
谐音+画面联想
把“contemplate”谐音成“看特摸 plate”(看并且摸着盘子)。想象一个哲学家一边盯着一个盘子,一边摸着它,陷入深深的思考:“这个盘子的本质是什么?” 这个画面既包含了“注视”(看),也包含了“深思”(思考),轻松记住词义。
词根分解法
单词源自拉丁语“contemplari”,可拆分为“con-”(强调)+ “templum”(神庙、观察用的神圣空间)。古时候,占卜师会在指定的神圣空间(templum)里观察天空的迹象并进行思考。所以可以将这个词联想为“在一个安静、神圣的空间里(如心里)专注地观察和思考一件事”。
场景故事法
想象你在一个宁静的湖边(con- 联想为 lake‘湖’的意境),你凝视(tem- 联想为‘凝视’)着水面上的月亮倒影(plate 联想为如盘子般圆润的月亮),陷入了关于人生意义的沉思。这个宁静观察+深思的场景就是“contemplate”。
例句
She sat by the window to contemplate the changing clouds and her own future. (她坐在窗边,凝视着变幻的云彩,深思着自己的未来。)