/ˈtʃɪntsi/
廉价而俗气的;小气的;吝啬的(常形容物品质量差、品味差或人吝啬)
记忆技巧
谐音+场景联想
谐音“亲(qīn)戚子”。想象一个很“小气”的亲戚(或一位名字带“chint”音的人,胡乱拼凑“chin-亲戚”记忆),他送你的礼物是一件质量和品味都很差、花花绿绿的印花布衬衫,颜色俗气、布料粗糙,穿一次就脱线了。这个“亲戚”的“小气”行为和“俗气廉价”的礼物,完美对应了“chintzy”的双重含义。
词源图像化
“Chintz”本来指一种廉价、图案花哨的印花棉布。想象一个布料店,挂满了“chi-(奇)怪”、“i-(爱)”、“nt-(问题多)”、“zy-(质量)差”的廉价花布(把chintzy拆成音节编故事)。你买的窗帘、沙发套都是这种布做的,用几次就显旧、掉色,整个房间都显得“chintzy”——廉价而俗气。
例句
The hotel room looked chintzy with its faded floral curtains and mismatched furniture. (这间酒店房间看起来俗气廉价,窗帘是褪色的花卉图案,家具也不配套。)