返回首页
cantamination
登录收藏
/ˌkæntəmɪˈneɪʃən/
(源自坎特伯雷故事集)不纯洁或不道德的故事段落的讲述,引申为轻浮、不正经或污染性的言语;该词为作者仿造“contamination”(污染)所创,融合了“cant”(伪善之言、行话)与“contamination”的双重含义
记忆技巧
谐音拆分 + 情景联想
将单词拆为“can(能)” + “ta(他)” + “mination(谐音‘迷你慎’)”。联想:他能用一些‘迷你’却需‘慎’重的轻浮言语,污染(contamination)对话氛围。重点抓住‘cant(伪善言)’和‘amination(类似污染词尾)’的组合。
词源故事法
想象一位中世纪说书人(cantor)在坎特伯雷(Canterbury)讲故事时,故意加入不正经的片段(contamination),把严肃故事“污染”成了滑稽版本。结合“Canterbury” + “contamination”混成词的来源记忆。
例句
His humorous but slightly risqué anecdotes were dismissed by the scholars as mere cantamination of the traditional narrative.(他幽默但略带轻浮的轶事被学者们斥为对传统叙事的低级污染。)