返回首页
butchered
登录收藏
/ˈbʊtʃərd/
屠宰;残杀;弄糟(事情)
记忆技巧
拆分联想
拆分为 'butcher(屠夫)' + 'ed(过去式)' → 屠夫的工作就是『屠宰』动物,引申为把事情『搞砸』,比如:'He butchered the song'(他把这首歌毁了)。
谐音梗
发音类似『不切肉的』→ 屠夫如果不切肉,就是『没做好本职工作』,引申为『弄糟』。
例句
The translation was so badly butchered that it became hilarious.(翻译被糟蹋得面目全非,反而变得滑稽可笑。)