英式 /ˈbætn/, 美式 /ˈbætn/
1. (名词) 板条;压条; 2. (动词) 用板条固定; 3. (动词,常与 'on', 'down' 等连用) 养肥自己;靠...而繁荣;损人利己
记忆技巧
联想谐音法
将“batten”谐音联想为“板凳”。想象一下,你用几根板条(batten)钉在一起,做成一个结实的“板凳”。或者,想象有只蝙蝠(bat)趴(ten谐音:趴)在一块板条上。
场景故事法
想象一个叫 *Batten* 的山贼/大胃王。他总是“靠着(On)别人的牺牲和财富来养肥自己(Batten on)”,比如在宴会上大吃大喝。他还有个习惯,就是像“用板条钉死”一样,牢牢霸占着自己的战利品(batten something down)。这样就同时记住了“损人利己”和“钉牢”两个核心意思。
词根拆分法
可以拆分为“bat”(球棒/蝙蝠) + “ten”(十)。想象有“十只蝙蝠”挤在一块狭窄的“板条”上休息,或者你用“球棒”把“十根板条”牢牢钉下去加固帐篷。
例句
The sailors had to batten down the hatches before the storm hit. (在风暴来临之前,水手们必须封舱盖。)