返回首页
balkanization
登录收藏
/ˌbɔːlkənaɪˈzeɪʃn/ (英式) 或 /ˌbɒlkənɪˈzeɪʃən/ (美式)
巴尔干化,指一个地区或国家因内部冲突或外部干预而分裂成多个对立的小单元的过程。
记忆技巧
地图拆解法
想象一张巴尔干半岛的地图突然碎成很多片(像打碎的拼图)。'Balkan'(巴尔干)本身就因历史上多次分裂而闻名,加上后缀'-ization'(表示“...化”),整个词就是“变得像巴尔干一样分裂”。
谐音故事法
谐音:“剥开哪,急!谁赢?”——想象一群人争论要把一个大蛋糕“剥开”(分裂)成几块,大家急着说“分到哪?”,最后争吵“谁赢?”,这个过程就像balkanization(分裂对立)。
联想扩词法
把单词拆成:Balkan(巴尔干)+ization(化)。先记住历史知识点“巴尔干半岛是欧洲的火药桶,民族复杂、常分裂”,再联想类似词如“industrialization(工业化)”是变成工业,那“balkanization”就是变成巴尔干那样分裂。
例句
The internet era has ironically led to the balkanization of public discourse, as people retreat into isolated echo chambers. (互联网时代反而导致了公共讨论的“巴尔干化”,因为人们退缩到各自孤立的信息回音室里。)