返回首页
asyndeton
登录收藏
/əˈsɪndɪtən/
连词省略(一种修辞手法,指故意省略句子中的连接词)
记忆技巧
拆解联想
将单词拆解为 'a-syn-de-ton':想象一个'同步(syn)'的'吨(ton)'级机器人,因为'懒得(a谐音)'用连词,所以说话时直接省略(对应修辞效果)。
场景联想
想象一个着急的演讲者(Asyndeton先生)语速飞快,连'and/or/but'都来不及说,句子像机关枪一样蹦出来:'I came, I saw, I conquered!'
例句
The speech used asyndeton for dramatic effect: 'Veni, Vidi, Vici.' (中文翻译:演讲通过连词省略达成戏剧效果——'我来,我见,我征服。')