返回首页
aposiopesis
登录收藏
/ˌæpəsaɪəˈpiːsɪs/
说话突然中断(修辞手法)
记忆技巧
拆分联想
拆解为 'apo(阿婆)+ siop(谐音‘休泼’)+ esis(症状)',联想:阿婆正要泼水骂人时突然中断(休泼),这是一种‘语言中断症状’的修辞手法。
表情包记忆
想象一个聊天对话框,对方发来‘我要告诉你一个秘密……’(突然消失),配上‘aposiopesis’的标签。
例句
"If you don’t stop that noise—!" (aposiopesis here implies a threatening silence). / “如果你再发出那种噪音——!”(此处的中断暗示威胁性的沉默)。