神话联想
联想古希腊神话中的'戈尔迪之结'(Gordian Knot),传说谁能解开这个复杂的绳结就能统治亚洲。亚历山大大帝直接用剑劈开它,因此'Gordian'引申为'复杂难解的'或'快刀斩乱麻的'。可以想象一个打满结的绳子(Gordian),旁边站着挥剑的亚历山大,帮助记忆。
The CEO cut the Gordian knot by abandoning the traditional approach and launching a revolutionary product. (这位CEO以快刀斩乱麻的方式放弃了传统方法,推出了一款革命性产品。)